B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lestes 6 lida 5 tendes lido 4 ledes 2 ler 2 leram 2 quem lê 2 é lido 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναγινώσκω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to know again, i.e., (by extension) to read

  • to distinguish between, to recognize, to know accurately, to acknowledge
  • to read

Origem: from G303 and G1097

Na King James: read

Onde aparece 30 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναγινώσκω.

Mateus 12:3 ἀνέγνωτε

Mas Jesus lhes disse: Não lestes o que fez Davi quando ele e seus companheiros tiveram fome?

Mateus 12:5 ἀνέγνωτε

Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e ficam sem culpa? Pois eu vos digo:

Mateus 19:4 ἀνέγνωτε

Então, respondeu ele: Não tendes lido que o Criador, desde o princípio, os fez homem e mulher

Mateus 21:16 ἀνέγνωτε

Ouves o que estes estão dizendo? Respondeu-lhes Jesus: Sim; nunca lestes: Da boca de pequeninos e crianças de peito tiraste perfeito louvor?

Mateus 21:42 ἀνέγνωτε

Perguntou-lhes Jesus: Nunca lestes nas Escrituras: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular; isto procede do Senhor e é maravilhoso aos nossos olhos?

Mateus 22:31 ἀνέγνωτε

E, quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido o que Deus vos declarou:

Mateus 24:15 ἀναγινώσκων

Quando, pois, virdes o abominável da desolação de que falou o profeta Daniel, no lugar santo (quem lê entenda),

Marcos 2:25 ἀνέγνωτε

Mas ele lhes respondeu: Nunca lestes o que fez Davi, quando se viu em necessidade e teve fome, ele e os seus companheiros?

Marcos 12:10 ἀνέγνωτε

Ainda não lestes esta Escritura: A pedra que os construtores rejeitaram, essa veio a ser a principal pedra, angular;

Marcos 12:26 ἀνέγνωτε

Quanto à ressurreição dos mortos, não tendes lido no Livro de Moisés, no trecho referente à sarça, como Deus lhe falou: Eu sou o Deus de Abraão, o Deus de Isaque e o Deus de Jacó?

Marcos 13:14 ἀναγινώσκων

Quando, pois, virdes o abominável da desolação situado onde não deve estar (quem lê entenda), então, os que estiverem na Judeia fujam para os montes;

Lucas 4:16 ἀναγνῶναι

Indo para Nazaré, onde fora criado, entrou, num sábado, na sinagoga, segundo o seu costume, e levantou-se para ler.

Lucas 6:3 ἀνέγνωτε

Respondeu-lhes Jesus: Nem ao menos tendes lido o que fez Davi, quando teve fome, ele e seus companheiros?

Lucas 10:26 ἀναγινώσκεις

Então, Jesus lhe perguntou: Que está escrito na Lei? Como interpretas?

João 19:20 ἀνέγνωσαν

Muitos judeus leram este título, porque o lugar em que Jesus fora crucificado era perto da cidade; e estava escrito em hebraico, latim e grego.

Atos dos Apóstolos 8:28 ἀνεγίνωσκεν

estava de volta e, assentado no seu carro, vinha lendo o profeta Isaías.

Atos dos Apóstolos 8:30 ἀναγινώσκοντος, ἀναγινώσκεις

Correndo Filipe, ouviu-o ler o profeta Isaías e perguntou: Compreendes o que vens lendo?

Atos dos Apóstolos 8:32 ἀνεγίνωσκεν

Ora, a passagem da Escritura que estava lendo era esta: Foi levado como ovelha ao matadouro; e, como um cordeiro mudo perante o seu tosquiador, assim ele não abriu a boca.

Atos dos Apóstolos 13:27 ἀναγινωσκομένας

Pois os que habitavam em Jerusalém e as suas autoridades, não conhecendo Jesus nem os ensinos dos profetas que se leem todos os sábados, quando o condenaram, cumpriram as profecias;

Atos dos Apóstolos 15:21 ἀναγινωσκόμενος

Porque Moisés tem, em cada cidade, desde tempos antigos, os que o pregam nas sinagogas, onde é lido todos os sábados.

Atos dos Apóstolos 23:34 ἀναγνοὺς

Lida a carta, perguntou o governador de que província ele era; e, quando soube que era da Cilícia,

2 Coríntios 1:13 ἀναγινώσκετε

Porque nenhuma outra coisa vos escrevemos, além das que ledes e bem compreendeis; e espero que o compreendereis de todo,

2 Coríntios 3:2 ἀναγινωσκομένη

Vós sois a nossa carta, escrita em nosso coração, conhecida e lida por todos os homens,

2 Coríntios 3:15 ἀναγινώσκεται

Mas até hoje, quando é lido Moisés, o véu está posto sobre o coração deles.

Efésios 3:4 ἀναγινώσκοντες

pelo que, quando ledes, podeis compreender o meu discernimento do mistério de Cristo,

Colossenses 4:16 ἀναγνωσθῇ, ἀναγνῶτε

E, uma vez lida esta epístola perante vós, providenciai por que seja também lida na igreja dos laodicenses; e a dos de Laodiceia, lede-a igualmente perante vós.

1 Tessalonicenses 5:27 ἀναγνωσθῆναι

Conjuro-vos, pelo Senhor, que esta epístola seja lida a todos os irmãos.

Apocalipse 1:3 ἀναγινώσκων

Bem-aventurados aqueles que leem e aqueles que ouvem as palavras da profecia e guardam as coisas nela escritas, pois o tempo está próximo.

Apocalipse 5:4 ἀναγνῶναι

e eu chorava muito, porque ninguém foi achado digno de abrir o livro, nem mesmo de olhar para ele.