1 Pedro 1:13
ἀναζωσάμενοι
Por isso, cingindo o vosso entendimento, sede sóbrios e esperai inteiramente na graça que vos está sendo trazida na revelação de Jesus Cristo.
Strong G328 · grego
ἀναζώννυμι anazōnnymi
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
cingindo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναζώννυμι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to gird afresh
- to gird up
- metaphorically be prepared
Observação: This metaphor was derived from the practice of Middle Easterners who, in order to be unimpeded in their movements, were accustomed when starting a journey or engaging in any work, to bind their long flowing garments closely around their bodies and fastened them with a leather belt.
Na King James: gird up
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναζώννυμι.