B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

meia-noite 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μεσονύκτιον.

Definição do léxico de Strong, em inglês

midnight (especially as a watch)

  • midnight

Origem: neuter of compound of G3319 and G3571

Na King James: midnight

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μεσονύκτιον.

Marcos 13:35 μεσονυκτίου

Vigiai, pois, porque não sabeis quando virá o dono da casa: se à tarde, se à meia-noite, se ao cantar do galo, se pela manhã;

Lucas 11:5 μεσονυκτίου

Disse-lhes ainda Jesus: Qual dentre vós, tendo um amigo, e este for procurá-lo à meia-noite e lhe disser: Amigo, empresta-me três pães,

Atos dos Apóstolos 16:25 μεσονύκτιον

Por volta da meia-noite, Paulo e Silas oravam e cantavam louvores a Deus, e os demais companheiros de prisão escutavam.

Atos dos Apóstolos 20:7 μεσονυκτίου

No primeiro dia da semana, estando nós reunidos com o fim de partir o pão, Paulo, que devia seguir viagem no dia imediato, exortava-os e prolongou o discurso até à meia-noite.