Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μετέχω.
to share or participate; by implication, belong to, eat (or drink)
Na King James: be partaker, pertain, take part, use
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μετέχω.
Ou é, seguramente, por nós que ele o diz? Certo que é por nós que está escrito; pois o que lavra cumpre fazê-lo com esperança; o que pisa o trigo faça-o na esperança de receber a parte que lhe é devida.
Se outros participam desse direito sobre vós, não o temos nós em maior medida? Entretanto, não usamos desse direito; antes, suportamos tudo, para não criarmos qualquer obstáculo ao evangelho de Cristo.
Porque nós, embora muitos, somos unicamente um pão, um só corpo; porque todos participamos do único pão.
Não podeis beber o cálice do Senhor e o cálice dos demônios; não podeis ser participantes da mesa do Senhor e da mesa dos demônios.
Se eu participo com ações de graças, por que hei de ser vituperado por causa daquilo por que dou graças?
Visto, pois, que os filhos têm participação comum de carne e sangue, destes também ele, igualmente, participou, para que, por sua morte, destruísse aquele que tem o poder da morte, a saber, o diabo,
Ora, todo aquele que se alimenta de leite é inexperiente na palavra da justiça, porque é criança.
Porque aquele de quem são ditas estas coisas pertence a outra tribo, da qual ninguém prestou serviço ao altar;