Hebreus 5:2
μετριοπαθεῖν
e é capaz de condoer-se dos ignorantes e dos que erram, pois também ele mesmo está rodeado de fraquezas.
Strong G3356 · grego
μετριοπαθέω metriopatheō
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
Como a ARA traduz
condoer-se 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μετριοπαθέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to be moderate in passion, i.e., gentle (to treat indulgently)
- to be affected moderately or in due measure
- to preserve moderation in the passions, especially anger or grief
- of one who is not unduly disturbed by the errors, faults, sins of others, but bears them gently
Origem: from a compound of the base of G3357 and G3806
Na King James: have compassion
Onde aparece 1 versículo
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μετριοπαθέω.