B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

inocentes 1 sem culpa 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναίτιος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

innocent

  • guiltless, innocent

Origem: from G1 (as a negative particle) and G159 (in the sense of G156)

Na King James: blameless, guiltless

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναίτιος.

Mateus 12:5 ἀναίτιοί

Ou não lestes na Lei que, aos sábados, os sacerdotes no templo violam o sábado e ficam sem culpa? Pois eu vos digo:

Mateus 12:7 ἀναιτίους

Mas, se vós soubésseis o que significa: Misericórdia quero e não holocaustos, não teríeis condenado inocentes.