B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

imitadores 6 zelosos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μιμητής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

an imitator

  • an imitator

Origem: from G3401

Na King James: follower

Onde aparece 7 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μιμητής.

1 Coríntios 4:16 μιμηταί

Admoesto-vos, portanto, a que sejais meus imitadores.

1 Coríntios 11:1 μιμηταί

Sede meus imitadores, como também eu sou de Cristo.

Efésios 5:1 μιμηταὶ

Sede, pois, imitadores de Deus, como filhos amados;

1 Tessalonicenses 1:6 μιμηταὶ

Com efeito, vos tornastes imitadores nossos e do Senhor, tendo recebido a palavra, posto que em meio de muita tribulação, com alegria do Espírito Santo,

1 Tessalonicenses 2:14 μιμηταὶ

Tanto é assim, irmãos, que vos tornastes imitadores das igrejas de Deus existentes na Judeia em Cristo Jesus; porque também padecestes, da parte dos vossos patrícios, as mesmas coisas que eles, por sua vez, sofreram dos judeus,

Hebreus 6:12 μιμηταὶ

para que não vos torneis indolentes, mas imitadores daqueles que, pela fé e pela longanimidade, herdam as promessas.

1 Pedro 3:13 μιμηταὶ

Ora, quem é que vos há de maltratar, se fordes zelosos do que é bom?