2 Coríntios 4:16
ἀνακαινοῦται
Por isso, não desanimamos; pelo contrário, mesmo que o nosso homem exterior se corrompa, contudo, o nosso homem interior se renova de dia em dia.
Strong G341 · grego
ἀνακαινόω anakainoō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
renova 1
se refaz 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνακαινόω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to renovate
- to cause to grow up, new, to make new
- new strength and vigour is given to one
- to be changed into a new kind of life as opposed to the former corrupt state
Origem: from G303 and a derivative of G2537
Na King James: renew
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνακαινόω.
Colossenses 3:10
ἀνακαινούμενον
e vos revestistes do novo homem que se refaz para o pleno conhecimento, segundo a imagem daquele que o criou;