B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

me 104 comigo 14 mim 11 meu 6 eu 3 foi-me 2 minhas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μοί.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to me

  • I, me, my

Origem: the simpler form of G1698

Na King James: I, me, mine, my

Veja também ἐμοί G1698

Onde aparece 227 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μοί.

Mateus 2:8 μοι

E, enviando-os a Belém, disse-lhes: Ide informar-vos cuidadosamente a respeito do menino; e, quando o tiverdes encontrado, avisai-me, para eu também ir adorá-lo.

Mateus 4:9 μοι

e lhe disse: Tudo isto te darei se, prostrado, me adorares.

Mateus 7:21 μοι

Nem todo o que me diz: Senhor, Senhor! entrará no reino dos céus, mas aquele que faz a vontade de meu Pai, que está nos céus.

Mateus 7:22 μοι

Muitos, naquele dia, hão de dizer-me: Senhor, Senhor! Porventura, não temos nós profetizado em teu nome, e em teu nome não expelimos demônios, e em teu nome não fizemos muitos milagres?

Mateus 8:21 μοι

E outro dos discípulos lhe disse: Senhor, permite-me ir primeiro sepultar meu pai.

Mateus 8:22 μοι

Replicou-lhe, porém, Jesus: Segue-me, e deixa aos mortos o sepultar os seus próprios mortos.

Mateus 9:9 μοι

Partindo Jesus dali, viu um homem chamado Mateus sentado na coletoria e disse-lhe: Segue-me! Ele se levantou e o seguiu.

Mateus 11:27 μοι

Tudo me foi entregue por meu Pai. Ninguém conhece o Filho, senão o Pai; e ninguém conhece o Pai, senão o Filho e aquele a quem o Filho o quiser revelar.

Mateus 14:8 μοι

Então, ela, instigada por sua mãe, disse: Dá-me, aqui, num prato, a cabeça de João Batista.

Mateus 15:8 μοι

Este povo honra-me com os lábios, mas o seu coração está longe de mim.

Mateus 15:25 μοι

Ela, porém, veio e o adorou, dizendo: Senhor, socorre-me!

Mateus 15:32 μοι

E, chamando Jesus os seus discípulos, disse: Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanece comigo e não tem o que comer; e não quero despedi-la em jejum, para que não desfaleça pelo caminho.

Mateus 16:24 μοι

Então, disse Jesus a seus discípulos: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me.

Mateus 17:17 μοι

Jesus exclamou: Ó geração incrédula e perversa! Até quando estarei convosco? Até quando vos sofrerei? Trazei-me aqui o menino.

Mateus 18:28 μοι

Saindo, porém, aquele servo, encontrou um dos seus conservos que lhe devia cem denários; e, agarrando-o, o sufocava, dizendo: Paga-me o que me deves.

Mateus 19:21 μοι

Disse-lhe Jesus: Se queres ser perfeito, vai, vende os teus bens, dá aos pobres e terás um tesouro no céu; depois, vem e segue-me.

Mateus 19:28 μοι

Jesus lhes respondeu: Em verdade vos digo que vós, os que me seguistes, quando, na regeneração, o Filho do Homem se assentar no trono da sua glória, também vos assentareis em doze tronos para julgar as doze tribos de Israel.

Mateus 20:13 μοι

Mas o proprietário, respondendo, disse a um deles: Amigo, não te faço injustiça; não combinaste comigo um denário?

Mateus 20:15 μοι

Porventura, não me é lícito fazer o que quero do que é meu? Ou são maus os teus olhos porque eu sou bom?

Mateus 21:2 μοι

Ide à aldeia que aí está diante de vós e logo achareis presa uma jumenta e, com ela, um jumentinho. Desprendei-a e trazei-mos.

Mateus 21:24 μοι

E Jesus lhes respondeu: Eu também vos farei uma pergunta; se me responderdes, também eu vos direi com que autoridade faço estas coisas.

Mateus 22:19 μοι

Mostrai-me a moeda do tributo. Trouxeram-lhe um denário.

Mateus 25:20 μοι

Então, aproximando-se o que recebera cinco talentos, entregou outros cinco, dizendo: Senhor, confiaste-me cinco talentos; eis aqui outros cinco talentos que ganhei.

Mateus 25:22 μοι

E, aproximando-se também o que recebera dois talentos, disse: Senhor, dois talentos me confiaste; aqui tens outros dois que ganhei.

Mateus 25:35 μοι

Porque tive fome, e me destes de comer; tive sede, e me destes de beber; era forasteiro, e me hospedastes;

Mateus 25:42 μοι

Porque tive fome, e não me destes de comer; tive sede, e não me destes de beber;

Mateus 26:15 μοι

Que me quereis dar, e eu vo-lo entregarei? E pagaram-lhe trinta moedas de prata.

Mateus 26:53 μοι

Acaso, pensas que não posso rogar a meu Pai, e ele me mandaria neste momento mais de doze legiões de anjos?

Mateus 27:10 μοι

e as deram pelo campo do oleiro, assim como me ordenou o Senhor.

Mateus 28:18 μοι

Jesus, aproximando-se, falou-lhes, dizendo: Toda a autoridade me foi dada no céu e na terra.

Marcos 2:14 μοι

Quando ia passando, viu a Levi, filho de Alfeu, sentado na coletoria e disse-lhe: Segue-me! Ele se levantou e o seguiu.

Marcos 5:9 μοι

E perguntou-lhe: Qual é o teu nome? Respondeu ele: Legião é o meu nome, porque somos muitos.

Marcos 6:25 μοι

No mesmo instante, voltando apressadamente para junto do rei, disse: Quero que, sem demora, me dês num prato a cabeça de João Batista.

Marcos 8:2 μοι

Tenho compaixão desta gente, porque há três dias que permanecem comigo e não têm o que comer.

Marcos 8:34 μοι

Então, convocando a multidão e juntamente os seus discípulos, disse-lhes: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, tome a sua cruz e siga-me.

Marcos 10:21 μοι

E Jesus, fitando-o, o amou e disse: Só uma coisa te falta: Vai, vende tudo o que tens, dá-o aos pobres e terás um tesouro no céu; então, vem e segue-me.

Marcos 11:29 μοι

Jesus lhes respondeu: Eu vos farei uma pergunta; respondei-me, e eu vos direi com que autoridade faço estas coisas.

Marcos 11:30 μοι

O batismo de João era do céu ou dos homens? Respondei!

Marcos 12:15 μοι

Mas Jesus, percebendo-lhes a hipocrisia, respondeu: Por que me experimentais? Trazei-me um denário para que eu o veja.

Lucas 1:25 μοι

Assim me fez o Senhor, contemplando-me, para anular o meu opróbrio perante os homens.

Lucas 1:38 μοι

Então, disse Maria: Aqui está a serva do Senhor; que se cumpra em mim conforme a tua palavra. E o anjo se ausentou dela.

Lucas 1:43 μοι

E de onde me provém que me venha visitar a mãe do meu Senhor?

Lucas 1:49 μοι

porque o Poderoso me fez grandes coisas. Santo é o seu nome.

Lucas 4:23 μοι

Disse-lhes Jesus: Sem dúvida, citar-me-eis este provérbio: Médico, cura-te a ti mesmo; tudo o que ouvimos ter-se dado em Cafarnaum, faze-o também aqui na tua terra.

Lucas 5:27 μοι

Passadas estas coisas, saindo, viu um publicano, chamado Levi, assentado na coletoria, e disse-lhe: Segue-me!

Lucas 7:45 μοι

Não me deste ósculo; ela, entretanto, desde que entrei não cessa de me beijar os pés.

Lucas 9:23 μοι

Dizia a todos: Se alguém quer vir após mim, a si mesmo se negue, dia a dia tome a sua cruz e siga-me.

Lucas 9:38 μοί

E eis que, dentre a multidão, surgiu um homem, dizendo em alta voz: Mestre, suplico-te que vejas meu filho, porque é o único;

Lucas 9:59 μοι

A outro disse Jesus: Segue-me! Ele, porém, respondeu: Permite-me ir primeiro sepultar meu pai.