Mateus 12:39
μοιχαλὶς
Ele, porém, respondeu: Uma geração má e adúltera pede um sinal; mas nenhum sinal lhe será dado, senão o do profeta Jonas.
Strong G3428 · grego
μοιχαλίς moichalis
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
adúltera 5
de adultério 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μοιχαλίς.
Definição do léxico de Strong, em inglês
an adulteress (literally or figuratively)
- an adulteress
- as the intimate alliance of God with the people of Israel was likened to a marriage, those who relapse into idolatry are said to commit adultery or play the harlot
- figuratively equivalent to faithless to God, unclean, apostate
Origem: a prolonged form of the feminine of G3432
Na King James: adulteress(-ous, -y)
Veja também
μοιχός G3432
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz μοιχαλίς.
Mateus 16:4
μοιχαλὶς
Uma geração má e adúltera pede um sinal; e nenhum sinal lhe será dado, senão o de Jonas. E, deixando-os, retirou-se.
Marcos 8:38
μοιχαλίδι
Porque qualquer que, nesta geração adúltera e pecadora, se envergonhar de mim e das minhas palavras, também o Filho do Homem se envergonhará dele, quando vier na glória de seu Pai com os santos anjos.
Romanos 7:3
μοιχαλὶς, μοιχαλίδα
De sorte que será considerada adúltera se, vivendo ainda o marido, unir-se com outro homem; porém, se morrer o marido, estará livre da lei e não será adúltera se contrair novas núpcias.
Tiago 4:4
μοιχαλίδες
Infiéis, não compreendeis que a amizade do mundo é inimiga de Deus? Aquele, pois, que quiser ser amigo do mundo constitui-se inimigo de Deus.
2 Pedro 2:14
μοιχαλίδος
tendo os olhos cheios de adultério e insaciáveis no pecado, engodando almas inconstantes, tendo coração exercitado na avareza, filhos malditos;