B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

comete adultério 5 tornar-se adúltera 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir μοιχάω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

(middle voice) to commit adultery

  • to have unlawful intercourse with another's wife, to commit adultery with

Origem: from G3432

Na King James: commit adultery

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz μοιχάω.

Mateus 5:32 μοιχᾶσθαι, μοιχᾶται

Eu, porém, vos digo: qualquer que repudiar sua mulher, exceto em caso de relações sexuais ilícitas, a expõe a tornar-se adúltera; e aquele que casar com a repudiada comete adultério.

Mateus 19:9 μοιχᾶται

Eu, porém, vos digo: quem repudiar sua mulher, não sendo por causa de relações sexuais ilícitas, e casar com outra comete adultério [e o que casar com a repudiada comete adultério].

Marcos 10:11 μοιχᾶται

E ele lhes disse: Quem repudiar sua mulher e casar com outra comete adultério contra aquela.

Marcos 10:12 μοιχᾶται

E, se ela repudiar seu marido e casar com outro, comete adultério.