B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

Nazareno 4

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ναζαρηνός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a Nazarene, i.e., inhabitant of Nazareth

  • a resident of Nazareth

Origem: from G3478

Na King James: of Nazareth

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ναζαρηνός.

Marcos 1:24 Ναζαρηνέ

Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!

Marcos 14:67 Ναζαρηνοῦ

e, vendo a Pedro, que se aquentava, fixou-o e disse: Tu também estavas com Jesus, o Nazareno.

Marcos 16:6 Ναζαρηνὸν

Ele, porém, lhes disse: Não vos atemorizeis; buscais a Jesus, o Nazareno, que foi crucificado; ele ressuscitou, não está mais aqui; vede o lugar onde o tinham posto.

Lucas 4:34 Ναζαρηνέ

Ah! Que temos nós contigo, Jesus Nazareno? Vieste para perder-nos? Bem sei quem és: o Santo de Deus!