João 1:45
Ναθαναὴλ
Filipe encontrou a Natanael e disse-lhe: Achamos aquele de quem Moisés escreveu na lei, e a quem se referiram os profetas: Jesus, o Nazareno, filho de José.
Strong G3482 · grego
Ναθαναήλ nathanaēl
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
Natanael 6
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir Ναθαναήλ.
Definição do léxico de Strong, em inglês
Nathanaël (i.e., Nathanel), an Israelite and Christian
Sentido literal: gift of God
- an intimate disciple of Jesus Christ, he is commonly thought to be the same person as Bartholomew
Origem: of Hebrew origin (H5417)
Na King James: Nathanael
Veja também
נְתַנְאֵל H5417
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz Ναθαναήλ.
João 1:46
Ναθαναήλ
Perguntou-lhe Natanael: De Nazaré pode sair alguma coisa boa? Respondeu-lhe Filipe: Vem e vê.
João 1:47
Ναθαναὴλ
Jesus viu Natanael aproximar-se e disse a seu respeito: Eis um verdadeiro israelita, em quem não há dolo!
João 1:48
Ναθαναήλ
Perguntou-lhe Natanael: Donde me conheces? Respondeu-lhe Jesus: Antes de Filipe te chamar, eu te vi, quando estavas debaixo da figueira.
João 1:49
Ναθαναήλ
Então, exclamou Natanael: Mestre, tu és o Filho de Deus, tu és o Rei de Israel!
João 21:2
Ναθαναὴλ
estavam juntos Simão Pedro, Tomé, chamado Dídimo, Natanael, que era de Caná da Galileia, os filhos de Zebedeu e mais dois dos seus discípulos.