B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

guardiã 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νεωκόρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a temple-servant, i.e., (by implication) a votary

  • one who sweeps and cleans a temple
  • one who has charge of a temple, to keep and adorn it, a sacristan
  • the worshipper of a deity
    • word appears from coins still extant, it was an honorary title [temple-keeper or temple-warden] of certain cities, especially in Asia Minor, or in which some special worship of some deity or even some deified human ruler had been established; used of Ephesus

Origem: from a form of G3485 and κορέω (to sweep)

Na King James: worshipper

Veja também ναός G3485

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz νεωκόρος.

Atos dos Apóstolos 19:35 νεωκόρον

O escrivão da cidade, tendo apaziguado o povo, disse: Senhores, efésios: quem, porventura, não sabe que a cidade de Éfeso é a guardiã do templo da grande Diana e da imagem que caiu de Júpiter?