Mateus 17:21
νηστείᾳ
[Mas esta casta não se expele senão por meio de oração e jejum.]
Strong G3521 · grego
νηστεία nēsteia
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
jejuns 4
jejum 3
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νηστεία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
abstinence (from lack of food, or voluntary and religious); specially, the fast of the Day of Atonement
- a fasting, fast
- a voluntary, as a religious exercise
- of private fasting
- the public fast as prescribed by the Mosaic Law and kept yearly on the great day of atonement, the tenth of the month of Tisri (the month Tisri comprises a part of our September and October); the fast accordingly, occurred in the autumn when navigation was usually dangerous on account of storms
- a fasting caused by want or poverty
- a voluntary, as a religious exercise
Origem: from G3522
Na King James: fast(-ing)
Veja também
νηστεύω G3522
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νηστεία.
Marcos 9:29
νηστείᾳ
Respondeu-lhes: Esta casta não pode sair senão por meio de oração [e jejum].
Lucas 2:37
νηστείαις
e que era viúva de oitenta e quatro anos. Esta não deixava o templo, mas adorava noite e dia em jejuns e orações.
Atos dos Apóstolos 14:23
νηστειῶν
E, promovendo-lhes, em cada igreja, a eleição de presbíteros, depois de orar com jejuns, os encomendaram ao Senhor em quem haviam crido.
Atos dos Apóstolos 27:9
νηστείαν
Depois de muito tempo, tendo-se tornado a navegação perigosa, e já passado o tempo do Dia do Jejum, admoestava-os Paulo,
1 Coríntios 7:5
νηστείᾳ
Não vos priveis um ao outro, salvo talvez por mútuo consentimento, por algum tempo, para vos dedicardes à oração e, novamente, vos ajuntardes, para que Satanás não vos tente por causa da incontinência.
2 Coríntios 6:5
νηστείαις
nos açoites, nas prisões, nos tumultos, nos trabalhos, nas vigílias, nos jejuns,
2 Coríntios 11:27
νηστείαις
em trabalhos e fadigas, em vigílias, muitas vezes; em fome e sede, em jejuns, muitas vezes; em frio e nudez.