2 Coríntios 2:11
νοήματα
para que Satanás não alcance vantagem sobre nós, pois não lhe ignoramos os desígnios.
Strong G3540 · grego
νόημα noēma
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
mente 2
desígnios 1
entendimento 1
pensamento 1
sentidos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νόημα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
a perception, i.e., purpose, or (by implication) the intellect, disposition, itself
- a mental perception, thought
- an evil purpose
- that which thinks, the mind, thoughts or purposes
Origem: from G3539
Na King James: device, mind, thought
Veja também
νοιέω G3539
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νόημα.
2 Coríntios 3:14
νοήματα
Mas os sentidos deles se embotaram. Pois até ao dia de hoje, quando fazem a leitura da antiga aliança, o mesmo véu permanece, não lhes sendo revelado que, em Cristo, é removido.
2 Coríntios 4:4
νοήματα
nos quais o deus deste século cegou o entendimento dos incrédulos, para que lhes não resplandeça a luz do evangelho da glória de Cristo, o qual é a imagem de Deus.
2 Coríntios 10:5
νόημα
e toda altivez que se levante contra o conhecimento de Deus, e levando cativo todo pensamento à obediência de Cristo,
2 Coríntios 11:3
νοήματα
Mas receio que, assim como a serpente enganou a Eva com a sua astúcia, assim também seja corrompida a vossa mente e se aparte da simplicidade e pureza devidas a Cristo.
Filipenses 4:7
νοήματα
E a paz de Deus, que excede todo o entendimento, guardará o vosso coração e a vossa mente em Cristo Jesus.