Atos dos Apóstolos 20:31
νουθετῶν
Portanto, vigiai, lembrando-vos de que, por três anos, noite e dia, não cessei de admoestar, com lágrimas, a cada um.
Strong G3560 · grego
νουθετέω noutheteō
Aparece 8 vezes no Novo Testamento, em 8 versículos.
Como a ARA traduz
admoestar 2
aconselhai-vos 1
admoestam 1
adverti-o 1
advertindo 1
para vos admoestardes 1
que admoesteis 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir νουθετέω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to put in mind, i.e., (by implication) to caution or reprove gently
- to admonish, warn, exhort
Origem: from the same as G3559
Na King James: admonish, warn
Veja também
νουθεσία G3559
Onde aparece 8 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz νουθετέω.
Romanos 15:14
νουθετεῖν
E certo estou, meus irmãos, sim, eu mesmo, a vosso respeito, de que estais possuídos de bondade, cheios de todo o conhecimento, aptos para vos admoestardes uns aos outros.
1 Coríntios 4:14
νουθετῶ
Não vos escrevo estas coisas para vos envergonhar; pelo contrário, para vos admoestar como a filhos meus amados.
Colossenses 1:28
νουθετοῦντες
o qual nós anunciamos, advertindo a todo homem e ensinando a todo homem em toda a sabedoria, a fim de que apresentemos todo homem perfeito em Cristo;
Colossenses 3:16
νουθετοῦντες
Habite, ricamente, em vós a palavra de Cristo; instruí-vos e aconselhai-vos mutuamente em toda a sabedoria, louvando a Deus, com salmos, e hinos, e cânticos espirituais, com gratidão, em vosso coração.
1 Tessalonicenses 5:12
νουθετοῦντας
Agora, vos rogamos, irmãos, que acateis com apreço os que trabalham entre vós e os que vos presidem no Senhor e vos admoestam;
1 Tessalonicenses 5:14
νουθετεῖτε
Exortamo-vos, também, irmãos, a que admoesteis os insubmissos, consoleis os desanimados, ampareis os fracos e sejais longânimos para com todos.
2 Tessalonicenses 3:15
νουθετεῖτε
Todavia, não o considereis por inimigo, mas adverti-o como irmão.