Mateus 12:10
ξηράν
Achava-se ali um homem que tinha uma das mãos ressequida; e eles, então, com o intuito de acusá-lo, perguntaram a Jesus: É lícito curar no sábado?
Strong G3584 · grego
ξηρός xēros
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
ressequida 3
lenho seco 1
paralíticos 1
terra 1
terra seca 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ξηρός.
Definição do léxico de Strong, em inglês
arid; by implication, shrunken, earth (as opposed to water)
- dry
- of members of the body deprived of their natural juices, shrunk, wasted, withered
- of the land in distinction from the water
Origem: from the base of G3582 (through the idea of scorching)
Na King James: dry land, withered
Veja também
ξέστης G3582
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ξηρός.
Mateus 23:15
ξηρὰν
Ai de vós, escribas e fariseus, hipócritas, porque rodeais o mar e a terra para fazer um prosélito; e, uma vez feito, o tornais filho do inferno duas vezes mais do que vós!
Lucas 6:6
ξηρά
Sucedeu que, em outro sábado, entrou ele na sinagoga e ensinava. Ora, achava-se ali um homem cuja mão direita estava ressequida.
Lucas 6:8
ξηρὰν
Mas ele, conhecendo-lhes os pensamentos, disse ao homem da mão ressequida: Levanta-te e vem para o meio; e ele, levantando-se, permaneceu de pé.
Lucas 23:31
ξηρῷ
Porque, se em lenho verde fazem isto, que será no lenho seco?
João 5:3
ξηρῶν
Nestes, jazia uma multidão de enfermos, cegos, coxos, paralíticos
Hebreus 11:29
ξηρᾶς
Pela fé, atravessaram o mar Vermelho como por terra seca; tentando-o os egípcios, foram tragados de todo.