B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

lamento 1 pranto 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀδυρμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

moaning, i.e., lamentation

  • wailing, lamentation, mourning

Origem: from a derivative of the base of G1416

Na King James: mourning

Veja também δύνω G1416

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀδυρμός.

Mateus 2:18 ὀδυρμὸς

Ouviu-se um clamor em Ramá, pranto, [choro] e grande lamento; era Raquel chorando por seus filhos e inconsolável porque não mais existem.

2 Coríntios 7:7 ὀδυρμόν

e não somente com a sua chegada, mas também pelo conforto que recebeu de vós, referindo-nos a vossa saudade, o vosso pranto, o vosso zelo por mim, aumentando, assim, meu regozijo.