Gálatas 6:10
οἰκείους
Por isso, enquanto tivermos oportunidade, façamos o bem a todos, mas principalmente aos da família da fé.
Strong G3609 · grego
οἰκεῖος oikeios
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
família 2
própria casa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οἰκεῖος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
domestic, i.e., (as noun), a relative, adherent
- belonging to a house or family, domestic, intimate
- belonging to one's household, related by blood, kindred
- belonging to the household of God
- belonging, devoted to, adherents of a thing
Origem: from G3624
Na King James: (those) of the (his own) house(-hold)
Veja também
οἶκος G3624
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz οἰκεῖος.
Efésios 2:19
οἰκεῖοι
Assim, já não sois estrangeiros e peregrinos, mas concidadãos dos santos, e sois da família de Deus,
1 Timóteo 5:8
οἰκείων
Ora, se alguém não tem cuidado dos seus e especialmente dos da própria casa, tem negado a fé e é pior do que o descrente.