Mateus 6:30
ὀλιγόπιστοι
Ora, se Deus veste assim a erva do campo, que hoje existe e amanhã é lançada no forno, quanto mais a vós outros, homens de pequena fé?
Strong G3640 · grego
ὀλιγόπιστος oligopistos
Aparece 5 vezes no Novo Testamento, em 5 versículos.
Como a ARA traduz
homens de pequena fé 4
Homem de pequena fé 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀλιγόπιστος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
incredulous, i.e., lacking confidence (in Christ)
- of little faith, trusting too little
Na King James: of little faith
Onde aparece 5 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀλιγόπιστος.
Mateus 8:26
ὀλιγόπιστοι
Perguntou-lhes, então, Jesus: Por que sois tímidos, homens de pequena fé? E, levantando-se, repreendeu os ventos e o mar; e fez-se grande bonança.
Mateus 14:31
Ὀλιγόπιστε
E, prontamente, Jesus, estendendo a mão, tomou-o e lhe disse: Homem de pequena fé, por que duvidaste?
Mateus 16:8
ὀλιγόπιστοι
Percebendo-o Jesus, disse: Por que discorreis entre vós, homens de pequena fé, sobre o não terdes pão?
Lucas 12:28
ὀλιγόπιστοι
Ora, se Deus veste assim a erva que hoje está no campo e amanhã é lançada no forno, quanto mais tratando-se de vós, homens de pequena fé!