Mateus 5:34
ὅλως
Eu, porém, vos digo: de modo algum jureis; nem pelo céu, por ser o trono de Deus;
Strong G3654 · grego
ὅλως holōs
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
Geralmente 1
absolutamente 1
completa 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὅλως.
Definição do léxico de Strong, em inglês
completely, i.e., altogether; (by analogy), everywhere; (negatively) not by any means
- wholly, altogether
Origem: adverb from G3650
Na King James: at all, commonly, utterly
Veja também
ὅλος G3650
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὅλως.
1 Coríntios 5:1
Ὅλως
Geralmente, se ouve que há entre vós imoralidade e imoralidade tal, como nem mesmo entre os gentios, isto é, haver quem se atreva a possuir a mulher de seu próprio pai.
1 Coríntios 6:7
ὅλως
O só existir entre vós demandas já é completa derrota para vós outros. Por que não sofreis, antes, a injustiça? Por que não sofreis, antes, o dano?
1 Coríntios 15:29
ὅλως
Doutra maneira, que farão os que se batizam por causa dos mortos? Se, absolutamente, os mortos não ressuscitam, por que se batizam por causa deles?