B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

sujeito aos mesmos sentimentos 1 sujeitos aos mesmos sentimentos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁμοιοπαθής.

Definição do léxico de Strong, em inglês

similarly affected

  • suffering the like with another, of like feelings or affections

Origem: from G3664 and the alternate of G3958

Na King James: of (subject to) like passions

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁμοιοπαθής.

Atos dos Apóstolos 14:15 ὁμοιοπαθεῖς

Senhores, por que fazeis isto? Nós também somos homens como vós, sujeitos aos mesmos sentimentos, e vos anunciamos o evangelho para que destas coisas vãs vos convertais ao Deus vivo, que fez o céu, a terra, o mar e tudo o que há neles;

Tiago 5:17 ὁμοιοπαθὴς

Elias era homem semelhante a nós, sujeito aos mesmos sentimentos, e orou, com instância, para que não chovesse sobre a terra, e, por três anos e seis meses, não choveu.