B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

confissão 6

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁμολογία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

acknowledgment

  • profession
    • subjectively: whom we profess to be ours
    • objectively: profession [confession] i.e., what one professes [confesses]

Origem: from the same as G3670

Na King James: con- (pro-)fession, professed

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁμολογία.

2 Coríntios 9:13 ὁμολογίας

visto como, na prova desta ministração, glorificam a Deus pela obediência da vossa confissão quanto ao evangelho de Cristo e pela liberalidade com que contribuís para eles e para todos,

1 Timóteo 6:12 ὁμολογίαν

Combate o bom combate da fé. Toma posse da vida eterna, para a qual também foste chamado e de que fizeste a boa confissão perante muitas testemunhas.

1 Timóteo 6:13 ὁμολογίαν

Exorto-te, perante Deus, que preserva a vida de todas as coisas, e perante Cristo Jesus, que, diante de Pôncio Pilatos, fez a boa confissão,

Hebreus 3:1 ὁμολογίας

Por isso, santos irmãos, que participais da vocação celestial, considerai atentamente o Apóstolo e Sumo Sacerdote da nossa confissão, Jesus,

Hebreus 4:14 ὁμολογίας

Tendo, pois, a Jesus, o Filho de Deus, como grande sumo sacerdote que penetrou os céus, conservemos firmes a nossa confissão.

Hebreus 10:23 ὁμολογίαν

Guardemos firme a confissão da esperança, sem vacilar, pois quem fez a promessa é fiel.