Mateus 27:34
ὄξος
deram-lhe a beber vinho com fel; mas ele, provando-o, não o quis beber.
Strong G3690 · grego
ὄξος oxos
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
vinagre 6
vinho 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὄξος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
vinegar, i.e., sour wine
- vinegar
- the mixture of sour wine or vinegar and water which the Roman soldiers were accustomed to drink
Origem: from G3691
Na King James: vinegar
Veja também
ὀξύς G3691
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὄξος.
Mateus 27:48
ὄξους
E, logo, um deles correu a buscar uma esponja e, tendo-a embebido de vinagre e colocado na ponta de um caniço, deu-lhe a beber.
Marcos 15:36
ὄξους
E um deles correu a embeber uma esponja em vinagre e, pondo-a na ponta de um caniço, deu-lhe de beber, dizendo: Deixai, vejamos se Elias vem tirá-lo!
Lucas 23:36
ὄξος
Igualmente os soldados o escarneciam e, aproximando-se, trouxeram-lhe vinagre, dizendo:
João 19:29
ὄξους
Estava ali um vaso cheio de vinagre. Embeberam de vinagre uma esponja e, fixando-a num caniço de hissopo, lha chegaram à boca.
João 19:30
ὄξος
Quando, pois, Jesus tomou o vinagre, disse: Está consumado! E, inclinando a cabeça, rendeu o espírito.