1 Timóteo 3:1
ὀρέγεται
Fiel é a palavra: se alguém aspira ao episcopado, excelente obra almeja.
Strong G3713 · grego
ὀρέγομαι oregomai
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
aspira 1
aspiram 1
nessa cobiça 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀρέγομαι.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to stretch oneself, i.e., reach out after (long for)
- to stretch one's self out in order to touch or to grasp something, to reach after or desire something
- to give one's self up to the love of money
Origem: middle voice of apparently a prolonged form of an obsolete primary (compare G3735)
Na King James: covet after, desire
Veja também
ὄρος G3735
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀρέγομαι.
1 Timóteo 6:10
ὀρεγόμενοι
Porque o amor do dinheiro é raiz de todos os males; e alguns, nessa cobiça, se desviaram da fé e a si mesmos se atormentaram com muitas dores.
Hebreus 11:16
ὀρέγονται
Mas, agora, aspiram a uma pátria superior, isto é, celestial. Por isso, Deus não se envergonha deles, de ser chamado o seu Deus, porquanto lhes preparou uma cidade.