B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

procediam corretamente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀρθοποδέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be straight-footed, i.e., (figuratively) to go directly forward

  • to walk in a straight course
  • metaphorically to act uprightly

Origem: from a compound of G3717 and G4228

Na King James: walk uprightly

Onde aparece 1 versículo

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀρθοποδέω.

Gálatas 2:14 ὀρθοποδοῦσιν

Quando, porém, vi que não procediam corretamente segundo a verdade do evangelho, disse a Cefas, na presença de todos: se, sendo tu judeu, vives como gentio e não como judeu, por que obrigas os gentios a viverem como judeus?