Lucas 24:1
ὄρθρου
Mas, no primeiro dia da semana, alta madrugada, foram elas ao túmulo, levando os aromas que haviam preparado.
Strong G3722 · grego
ὄρθρος orthros
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
De madrugada 1
alta madrugada 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὄρθρος.
Definição do léxico de Strong, em inglês
dawn (as sun-rise, rising of light); by extension, morn
- daybreak, dawn
- at early dawn, at daybreak, early in the morning
Origem: from the same as G3735
Na King James: early in the morning
Veja também
ὄρος G3735
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὄρθρος.
João 8:2
Ὄρθρου
De madrugada, voltou novamente para o templo, e todo o povo ia ter com ele; e, assentado, os ensinava.
Atos dos Apóstolos 5:21
ὄρθρον
Tendo ouvido isto, logo ao romper do dia, entraram no templo e ensinavam. Chegando, porém, o sumo sacerdote e os que com ele estavam, convocaram o Sinédrio e todo o senado dos filhos de Israel e mandaram buscá-los no cárcere.