B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

bem 1 corretamente 1 desembaraçadamente 1 retamente 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀρθῶς.

Definição do léxico de Strong, em inglês

in a straight manner, i.e., (figuratively) correctly (also morally)

  • rightly

Origem: adverb from G3717

Na King James: plain, right(-ly)

Veja também ὀρθός G3717

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀρθῶς.

Marcos 7:35 ὀρθῶς

Abriram-se-lhe os ouvidos, e logo se lhe soltou o empecilho da língua, e falava desembaraçadamente.

Lucas 7:43 Ὀρθῶς

Respondeu-lhe Simão: Suponho que aquele a quem mais perdoou. Replicou-lhe: Julgaste bem.

Lucas 10:28 Ὀρθῶς

Então, Jesus lhe disse: Respondeste corretamente; faze isto e viverás.

Lucas 20:21 ὀρθῶς

Então, o consultaram, dizendo: Mestre, sabemos que falas e ensinas retamente e não te deixas levar de respeitos humanos, porém ensinas o caminho de Deus segundo a verdade;