Marcos 5:7
ὁρκίζω
exclamando com alta voz: Que tenho eu contigo, Jesus, Filho do Deus Altíssimo? Conjuro-te por Deus que não me atormentes!
Strong G3726 · grego
ὁρκίζω horkizō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
Conjuro-te 1
Conjuro-vos 1
Esconjuro-vos 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὁρκίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to put on oath, i.e., make swear; by analogy, to solemnly enjoin
- to force to take an oath, to administer an oath to
- to adjure (solemnly implore)
Origem: from G3727
Na King James: adjure, charge
Veja também
ὅρκος G3727
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὁρκίζω.
Atos dos Apóstolos 19:13
Ὁρκίζομεν
E alguns judeus, exorcistas ambulantes, tentaram invocar o nome do Senhor Jesus sobre possessos de espíritos malignos, dizendo: Esconjuro-vos por Jesus, a quem Paulo prega.
1 Tessalonicenses 5:27
ὀρκίζω
Conjuro-vos, pelo Senhor, que esta epístola seja lida a todos os irmãos.