B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

galinha 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὄρνις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a bird (as rising in the air), i.e., (specially), a hen (or female domestic fowl)

  • a bird
  • a cock, a hen

Origem: probably from a prolonged form of the base of G3735

Na King James: hen

Veja também ὄρος G3735

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὄρνις.

Mateus 23:37 ὄρνις

Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes quis eu reunir os teus filhos, como a galinha ajunta os seus pintinhos debaixo das asas, e vós não o quisestes!

Lucas 13:34 ὄρνις

Jerusalém, Jerusalém, que matas os profetas e apedrejas os que te foram enviados! Quantas vezes quis eu reunir teus filhos como a galinha ajunta os do seu próprio ninho debaixo das asas, e vós não o quisestes!