B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

aleijados 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνάπηρος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

crippled

  • disabled in the limbs, maimed, crippled
  • injured in, or bereft of, some member of the body

Origem: from G303 (in the sense of intensity) and πῆρος (maimed)

Na King James: maimed

Veja também ἀνά G303

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνάπηρος.

Lucas 14:13 ἀναπήρους

Antes, ao dares um banquete, convida os pobres, os aleijados, os coxos e os cegos;

Lucas 14:21 ἀναπήρους

Voltando o servo, tudo contou ao seu senhor. Então, irado, o dono da casa disse ao seu servo: Sai depressa para as ruas e becos da cidade e traze para aqui os pobres, os aleijados, os cegos e os coxos.