B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

ainda 2 não 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οὐδέπω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

not even yet

  • not yet, not as yet

Origem: from G3761 and G4452

Na King James: as yet not, never before (yet), (not) yet

Onde aparece 5 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz οὐδέπω.

Lucas 23:53 οὐδέπω

e, tirando-o do madeiro, envolveu-o num lençol de linho, e o depositou num túmulo aberto em rocha, onde ainda ninguém havia sido sepultado.

João 7:39 οὐδέπω

Isto ele disse com respeito ao Espírito que haviam de receber os que nele cressem; pois o Espírito até aquele momento não fora dado, porque Jesus não havia sido ainda glorificado.

João 19:41 οὐδέπω

No lugar onde Jesus fora crucificado, havia um jardim, e neste, um sepulcro novo, no qual ninguém tinha sido ainda posto.

João 20:9 οὐδέπω

Pois ainda não tinham compreendido a Escritura, que era necessário ressuscitar ele dentre os mortos.

1 Coríntios 8:2 οὐδέπω

Se alguém julga saber alguma coisa, com efeito, não aprendeu ainda como convém saber.