B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

celeste 3 celestial 3

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir οὐράνιος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

celestial, i.e., belonging to or coming from the sky

  • heavenly
    • dwelling in heaven
    • coming from heaven

Origem: from G3772

Na King James: heavenly

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz οὐράνιος.

Mateus 6:14 οὐράνιος

Porque, se perdoardes aos homens as suas ofensas, também vosso Pai celeste vos perdoará;

Mateus 6:26 οὐράνιος

Observai as aves do céu: não semeiam, não colhem, nem ajuntam em celeiros; contudo, vosso Pai celeste as sustenta. Porventura, não valeis vós muito mais do que as aves?

Mateus 6:32 οὐράνιος

Porque os gentios é que procuram todas estas coisas; pois vosso Pai celeste sabe que necessitais de todas elas;

Mateus 15:13 οὐράνιος

Ele, porém, respondeu: Toda planta que meu Pai celestial não plantou será arrancada.

Lucas 2:13 οὐρανίου

E, subitamente, apareceu com o anjo uma multidão da milícia celestial, louvando a Deus e dizendo: