Mateus 6:12
ὀφειλήματα
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀφείλημα.
something owed, i.e., (figuratively) a due; morally, a fault
Origem: from (the alternate of) G3784
Na King James: debt
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀφείλημα.
e perdoa-nos as nossas dívidas, assim como nós temos perdoado aos nossos devedores;
Ora, ao que trabalha, o salário não é considerado como favor, e sim como dívida.