1 Coríntios 4:8
ὄφελόν
Já estais fartos, já estais ricos; chegastes a reinar sem nós; sim, tomara reinásseis para que também nós viéssemos a reinar convosco.
Strong G3785 · grego
ὄφελον ophelon
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
tomara 2
Quem dera 1
Quisera eu 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὄφελον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
I ought (wish), i.e., (interjection) oh that!
- would that, where one wishes that a thing had happened which has not happened or a thing be done which probably will not be done
Origem: first person singular of a past tense of G3784
Na King James: would (to God)
Veja também
ὀφείλω G3784
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὄφελον.
2 Coríntios 11:1
Ὄφελον
Quisera eu me suportásseis um pouco mais na minha loucura. Suportai-me, pois.
Gálatas 5:12
ὄφελον
Tomara até se mutilassem os que vos incitam à rebeldia.
Apocalipse 3:15
ὄφελον
Conheço as tuas obras, que nem és frio nem quente. Quem dera fosses frio ou quente!