Efésios 6:6
ὀφθαλμοδουλείαν
não servindo à vista, como para agradar a homens, mas como servos de Cristo, fazendo, de coração, a vontade de Deus;
Strong G3787 · grego
ὀφθαλμοδουλεία ophthalmodouleia
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
servindo à vista 1
vigilância 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀφθαλμοδουλεία.
Definição do léxico de Strong, em inglês
sight-labor, i.e., that needs watching (remissness)
- service performed [only] under the master's eyes
- for the master's eye usually stimulates to greater diligence
- his absence, on the other hand, renders sluggish
Na King James: eye-service
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀφθαλμοδουλεία.
Colossenses 3:22
ὀφθαλμοδουλείαις
Servos, obedecei em tudo ao vosso senhor segundo a carne, não servindo apenas sob vigilância, visando tão somente agradar homens, mas em singeleza de coração, temendo ao Senhor.