B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

indesculpáveis 1 indesculpável 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀναπολόγητος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

indefensible

  • without defense or excuse
  • that which cannot be defended, inexcusable

Origem: from G1 (as a negative particle) and a presumed derivative of G626

Na King James: without an excuse, inexcusable

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀναπολόγητος.

Romanos 1:20 ἀναπολογήτους

Porque os atributos invisíveis de Deus, assim o seu eterno poder, como também a sua própria divindade, claramente se reconhecem, desde o princípio do mundo, sendo percebidos por meio das coisas que foram criadas. Tais homens são, por isso, indesculpáveis;

Romanos 2:1 ἀναπολόγητος

Portanto, és indesculpável, ó homem, quando julgas, quem quer que sejas; porque, no que julgas a outro, a ti mesmo te condenas; pois praticas as próprias coisas que condenas.