B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

santificação 10

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἁγιασμός.

Definição do léxico de Strong, em inglês

properly, purification, i.e., (the state) purity; concretely (by Hebraism) a purifier

  • consecration, purification
  • the effect of consecration
    • sanctification of heart and life

Origem: from G37

Na King James: holiness, sanctification

Veja também ἁγιάζω G37

Onde aparece 10 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἁγιασμός.

Romanos 6:19 ἁγιασμόν

Falo como homem, por causa da fraqueza da vossa carne. Assim como oferecestes os vossos membros para a escravidão da impureza e da maldade para a maldade, assim oferecei, agora, os vossos membros para servirem à justiça para a santificação.

Romanos 6:22 ἁγιασμόν

Agora, porém, libertados do pecado, transformados em servos de Deus, tendes o vosso fruto para a santificação e, por fim, a vida eterna;

1 Coríntios 1:30 ἁγιασμὸς

Mas vós sois dele, em Cristo Jesus, o qual se nos tornou, da parte de Deus, sabedoria, e justiça, e santificação, e redenção,

1 Tessalonicenses 4:3 ἁγιασμὸς

Pois esta é a vontade de Deus: a vossa santificação, que vos abstenhais da prostituição;

1 Tessalonicenses 4:4 ἁγιασμῷ

que cada um de vós saiba possuir o próprio corpo em santificação e honra,

1 Tessalonicenses 4:7 ἁγιασμῷ

porquanto Deus não nos chamou para a impureza, e sim para a santificação.

2 Tessalonicenses 2:13 ἁγιασμῷ

Entretanto, devemos sempre dar graças a Deus por vós, irmãos amados pelo Senhor, porque Deus vos escolheu desde o princípio para a salvação, pela santificação do Espírito e fé na verdade,

1 Timóteo 2:15 ἁγιασμῷ

Todavia, será preservada através de sua missão de mãe, se ela permanecer em fé, e amor, e santificação, com bom senso.

Hebreus 12:14 ἁγιασμόν

Segui a paz com todos e a santificação, sem a qual ninguém verá o Senhor,

1 Pedro 1:2 ἁγιασμῷ

eleitos, segundo a presciência de Deus Pai, em santificação do Espírito, para a obediência e a aspersão do sangue de Jesus Cristo, graça e paz vos sejam multiplicadas.