Lucas 3:14
ὀψωνίοις
Também soldados lhe perguntaram: E nós, que faremos? E ele lhes disse: A ninguém maltrateis, não deis denúncia falsa e contentai-vos com o vosso soldo.
Strong G3800 · grego
ὀψώνιον opsōnion
Aparece 4 vezes no Novo Testamento, em 4 versículos.
Como a ARA traduz
salário 2
custa 1
soldo 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ὀψώνιον.
Definição do léxico de Strong, em inglês
rations for a soldier, i.e., (by extension) his stipend or pay
- a soldier's pay, allowance
- that part of the soldier's support given in place of pay [i.e., rations] and the money in which he is paid
- metaphorically wages: hire or pay of sin
Origem: neuter of a presumed derivative of the same as G3795
Na King James: wages
Veja também
ὀψάριον G3795
Onde aparece 4 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ὀψώνιον.
Romanos 6:23
ὀψώνια
porque o salário do pecado é a morte, mas o dom gratuito de Deus é a vida eterna em Cristo Jesus, nosso Senhor.
1 Coríntios 9:7
ὀψωνίοις
Quem jamais vai à guerra à sua própria custa? Quem planta a vinha e não come do seu fruto? Ou quem apascenta um rebanho e não se alimenta do leite do rebanho?
2 Coríntios 11:8
ὀψώνιον
Despojei outras igrejas, recebendo salário, para vos poder servir,