B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

toda a armadura 2 armadura 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πανοπλία.

Definição do léxico de Strong, em inglês

full armor ("panoply")

  • full armour, complete armour
    • includes shield, sword, lance, helmet, greaves, and breastplate

Origem: from a compound of G3956 and G3696

Na King James: all (whole) armour

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πανοπλία.

Lucas 11:22 πανοπλίαν

Sobrevindo, porém, um mais valente do que ele, vence-o, tira-lhe a armadura em que confiava e lhe divide os despojos.

Efésios 6:11 πανοπλίαν

Revesti-vos de toda a armadura de Deus, para poderdes ficar firmes contra as ciladas do diabo;

Efésios 6:13 πανοπλίαν

Portanto, tomai toda a armadura de Deus, para que possais resistir no dia mau e, depois de terdes vencido tudo, permanecer inabaláveis.