Mateus 1:19
παραδειγματίσαι
Mas José, seu esposo, sendo justo e não a querendo infamar, resolveu deixá-la secretamente.
Strong G3856 · grego
παραδειγματίζω paradeigmatizō
Aparece 2 vezes no Novo Testamento, em 2 versículos.
Como a ARA traduz
expondo-o à ignomínia 1
infamar 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παραδειγματίζω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to show alongside (the public), i.e., expose to infamy
- to set forth as a public example, make an example of
- in a bad sense
- to hold up to infamy
- to expose to public disgrace
- in a bad sense
Na King James: make a public example, put to an open shame
Onde aparece 2 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παραδειγματίζω.
Hebreus 6:6
παραδειγματίζοντας
e caíram, sim, é impossível outra vez renová-los para arrependimento, visto que, de novo, estão crucificando para si mesmos o Filho de Deus e expondo-o à ignomínia.