Mateus 27:62
παρασκευήν
No dia seguinte, que é o dia depois da preparação, reuniram-se os principais sacerdotes e os fariseus e, dirigindo-se a Pilatos,
Strong G3904 · grego
παρασκευή paraskeuē
Aparece 6 vezes no Novo Testamento, em 6 versículos.
Como a ARA traduz
preparação 5
parasceve 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir παρασκευή.
Definição do léxico de Strong, em inglês
readiness
- a making ready, preparation, equipping
- that which is prepared, equipment
- in the New Testament in a Jewish sense, the day of preparation
- the day on which the Jews made necessary preparation to celebrate a sabbath or a feast
Origem: as if from G3903
Na King James: preparation
Veja também
παρασκευάζω G3903
Onde aparece 6 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz παρασκευή.
Marcos 15:42
παρασκευή
Ao cair da tarde, por ser o dia da preparação, isto é, a véspera do sábado,
Lucas 23:54
παρασκευή
Era o dia da preparação, e começava o sábado.
João 19:14
παρασκευὴ
E era a parasceve pascal, cerca da hora sexta; e disse aos judeus: Eis aqui o vosso rei.
João 19:31
παρασκευὴ
Então, os judeus, para que no sábado não ficassem os corpos na cruz, visto como era a preparação, pois era grande o dia daquele sábado, rogaram a Pilatos que se lhes quebrassem as pernas, e fossem tirados.
João 19:42
παρασκευὴν
Ali, pois, por causa da preparação dos judeus e por estar perto o túmulo, depositaram o corpo de Jesus.