B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

patriarca 2 patriarcas 2

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πατριάρχης.

Definição do léxico de Strong, em inglês

a progenitor ("patriarch")

  • patriarch, founder of a tribe, progenitor
    • of the twelve sons of Jacob, founders of the tribes of Israel
    • of Abraham, Isaac and Jacob

Origem: from G3965 and G757

Na King James: patriarch

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πατριάρχης.

Atos dos Apóstolos 2:29 πατριάρχου

Irmãos, seja-me permitido dizer-vos claramente a respeito do patriarca Davi que ele morreu e foi sepultado, e o seu túmulo permanece entre nós até hoje.

Atos dos Apóstolos 7:8 πατριάρχας

Então, lhe deu a aliança da circuncisão; assim, nasceu Isaque, e Abraão o circuncidou ao oitavo dia; de Isaque procedeu Jacó, e deste, os doze patriarcas.

Atos dos Apóstolos 7:9 πατριάρχαι

Os patriarcas, invejosos de José, venderam-no para o Egito; mas Deus estava com ele

Hebreus 7:4 πατριάρχης

Considerai, pois, como era grande esse a quem Abraão, o patriarca, pagou o dízimo tirado dos melhores despojos.