Atos dos Apóstolos 7:20
ἀνετράφη
Por esse tempo, nasceu Moisés, que era formoso aos olhos de Deus. Por três meses, foi ele mantido na casa de seu pai;
Strong G397 · grego
ἀνατρέφω anatrephō
Aparece 3 vezes no Novo Testamento, em 3 versículos.
Como a ARA traduz
criei-me 1
criou 1
foi ele mantido 1
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir ἀνατρέφω.
Definição do léxico de Strong, em inglês
to rear (physically or mentally)
- to nurse up, nourish up
- of young children and animals nourished to promote growth
- to bring up
- with the predominant idea of forming the mind
Na King James: bring up, nourish (up)
Onde aparece 3 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz ἀνατρέφω.
Atos dos Apóstolos 7:21
ἀνεθρέψατο
quando foi exposto, a filha de Faraó o recolheu e criou como seu próprio filho.
Atos dos Apóstolos 22:3
ἀνατεθραμμένος
Eu sou judeu, nasci em Tarso da Cilícia, mas criei-me nesta cidade e aqui fui instruído aos pés de Gamaliel, segundo a exatidão da lei de nossos antepassados, sendo zeloso para com Deus, assim como todos vós o sois no dia de hoje.