B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

de nossos antepassados 1 de nossos pais 1 paternos 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πατρῷος.

Definição do léxico de Strong, em inglês

paternal, i.e., hereditary

  • descending from father to son or from ancestors to their posterity as it were by right of inheritance
  • received from the fathers

Origem: from G3962

Na King James: of fathers

Veja também πατήρ G3962

Onde aparece 3 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πατρῷος.

Atos dos Apóstolos 22:3 πατρῴου

Eu sou judeu, nasci em Tarso da Cilícia, mas criei-me nesta cidade e aqui fui instruído aos pés de Gamaliel, segundo a exatidão da lei de nossos antepassados, sendo zeloso para com Deus, assim como todos vós o sois no dia de hoje.

Atos dos Apóstolos 24:14 πατρῴῳ

Porém confesso-te que, segundo o Caminho, a que chamam seita, assim eu sirvo ao Deus de nossos pais, acreditando em todas as coisas que estejam de acordo com a lei e nos escritos dos profetas,

Atos dos Apóstolos 28:17 πατρῴοις

Três dias depois, ele convocou os principais dos judeus e, quando se reuniram, lhes disse: Varões irmãos, nada havendo feito contra o povo ou contra os costumes paternos, contudo, vim preso desde Jerusalém, entregue nas mãos dos romanos;