B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

obedecem 1 obedecer 1 sejam obedientes 1 terem-me atendido 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πειθαρχέω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to be persuaded by a ruler, i.e., (genitive case) to submit to authority; by analogy, to conform to advice

  • to obey (a ruler or a superior)

Origem: from a compound of G3982 and G757

Na King James: hearken, obey (magistrates)

Onde aparece 4 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πειθαρχέω.

Atos dos Apóstolos 5:29 Πειθαρχεῖν

Então, Pedro e os demais apóstolos afirmaram: Antes, importa obedecer a Deus do que aos homens.

Atos dos Apóstolos 5:32 πειθαρχοῦσιν

Ora, nós somos testemunhas destes fatos, e bem assim o Espírito Santo, que Deus outorgou aos que lhe obedecem.

Atos dos Apóstolos 27:21 πειθαρχήσαντάς

Havendo todos estado muito tempo sem comer, Paulo, pondo-se em pé no meio deles, disse: Senhores, na verdade, era preciso terem-me atendido e não partir de Creta, para evitar este dano e perda.

Tito 3:1 πειθαρχεῖν

Lembra-lhes que se sujeitem aos que governam, às autoridades; sejam obedientes, estejam prontos para toda boa obra,