B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

procurou 1 tentaram 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πειράω.

Definição do léxico de Strong, em inglês

to test (subjectively), i.e., (reflexively) to attempt

  • to make a trial of, to attempt
    • taught by trial, experienced
  • to test, to make trial of one, put him to proof
    • his mind, sentiments, temper
    • in particular, to attempt to induce one to commit some (especially carnal) crime
    • tempted to sin

Origem: from G3984

Na King James: assay

Veja também πεῖρα G3984

Onde aparece 2 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πειράω.

Atos dos Apóstolos 9:26 ἐπείρᾶτο

Tendo chegado a Jerusalém, procurou juntar-se com os discípulos; todos, porém, o temiam, não acreditando que ele fosse discípulo.

Atos dos Apóstolos 26:21 ἐπειρῶντο

Por causa disto, alguns judeus me prenderam, estando eu no templo, e tentaram matar-me.