E o fizeram, repartindo-se em grupos de cem em cem e de cinquenta em cinquenta.
πεντήκοντα pentēkonta
Aparece 7 vezes no Novo Testamento, em 7 versículos.
Como a ARA traduz
Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πεντήκοντα.
Definição do léxico de Strong, em inglês
fifty
- fifty
Origem: multiplicative of G4002
Na King James: fifty
Onde aparece 7 versículos
Texto da ARA; em destaque, o que traduz πεντήκοντα.
Certo credor tinha dois devedores: um lhe devia quinhentos denários, e o outro, cinquenta.
Porque estavam ali cerca de cinco mil homens. Então, disse aos seus discípulos: Fazei-os sentar-se em grupos de cinquenta.
Respondeu ele: Cem cados de azeite. Então, disse: Toma a tua conta, assenta-te depressa e escreve cinquenta.
Perguntaram-lhe, pois, os judeus: Ainda não tens cinquenta anos e viste Abraão?
Simão Pedro entrou no barco e arrastou a rede para a terra, cheia de cento e cinquenta e três grandes peixes; e, não obstante serem tantos, a rede não se rompeu.
vencidos cerca de quatrocentos e cinquenta anos. Depois disto, lhes deu juízes, até o profeta Samuel.