B Bíblia.teo

Como a ARA traduz

confiança 4 confiar 1 servindo-me daquela firmeza 1

Quantas vezes a ARA usa cada forma para traduzir πεποίθησις.

Definição do léxico de Strong, em inglês

reliance

  • trust, confidence, reliance

Origem: from the perfect of the alternate of G3958

Na King James: confidence, trust

Veja também πάσχω G3958

Onde aparece 6 versículos

Texto da ARA; em destaque, o que traduz πεποίθησις.

2 Coríntios 1:15 πεποιθήσει

Com esta confiança, resolvi ir, primeiro, encontrar-me convosco, para que tivésseis um segundo benefício;

2 Coríntios 3:4 Πεποίθησιν

E é por intermédio de Cristo que temos tal confiança em Deus;

2 Coríntios 8:22 πεποιθήσει

Com eles, enviamos nosso irmão cujo zelo, em muitas ocasiões e de muitos modos, temos experimentado; agora, porém, se mostra ainda mais zeloso pela muita confiança em vós.

2 Coríntios 10:2 πεποιθήσει

sim, eu vos rogo que não tenha de ser ousado, quando presente, servindo-me daquela firmeza com que penso devo tratar alguns que nos julgam como se andássemos em disposições de mundano proceder.

Efésios 3:12 πεποιθήσει

pelo qual temos ousadia e acesso com confiança, mediante a fé nele.

Filipenses 3:4 πεποίθησιν

Bem que eu poderia confiar também na carne. Se qualquer outro pensa que pode confiar na carne, eu ainda mais: